Citizen Tsuno Chrono Custom AN3700-97H Uhr

Citizen Tsuno Chrono Custom AN3700-97H Uhr

Die Citizen Tsuno Chrono Custom AN3700-97H ist eines der Stücke von Record Label, der Archivlinie von Citizen, die ihre historischen Designs wiederaufgreift. Ihre Referenz ist der Challenge Timer von 1973 und genauer die polygonale Gehäusevariante, die Citizen nun unter dem Namen Tsuno Chrono Custom zurückbringt. Diese Version präsentiert sich in Edelstahl mit vollständig silberner Oberfläche, eine nüchternere und kontinuierlichere Lesart des Originaldesigns. Das Design des polygonalen Gehäuses der Tsuno Chrono Custom, zu der dieses Modell gehört, wurde mit dem Good Design Award 2024 ausgezeichnet. Das Projekt ist dem Citizen-Designer Sota Okumura zugeschrieben.

Das Gehäuse ist aus Edelstahl, 38 mm im Durchmesser und 10,8 mm dick. Die Oberfläche ist durchgehend silbern: Gehäuse, Lünette und Armband teilen denselben Ton, ohne Farbkontraste. Das Glas ist Mineralglas und die Wasserdichtigkeit beträgt 5 ATM (50 m). Das Uhrwerk ist ein Quarzwerk, Kaliber 0510, mit einer Ganggenauigkeit von ±20 Sekunden pro Monat. Das Armband ist aus Edelstahl und mit Standard-Federstegen von 18 mm montiert, nicht integriert: Es kann durch ein Lederband oder ein anderes Material gleicher Breite ersetzt werden. Die Schließe ist ein Schiebeverschluss mit Sicherheit.

Das Zifferblatt ist silbern, im Einklang mit der monochromatischen Oberfläche des Ganzen. Die Drücker auf der Oberseite, Erbe des Bullhead-Formats, erfordern eine andere Geste beim Bedienen des Chronographen, mit dem Daumen statt dem Zeigefinger. Das polygonale Gehäuse mit geraden Kanten ist das Merkmal, das diese Variante von der runden Silhouette der klassischen Tsuno Chrono unterscheidet.

Das Bullhead-Design wird mit dem Daumen auf den oberen Drückern bedient, ohne das Handgelenk loszulassen. Das polygonale Gehäuse mit 10,8 mm Dicke behält ein flaches Profil, und das Stahlarmband mit vollständig silberner Oberfläche verstärkt die visuelle Kontinuität des Ganzen. Es ist ein Archivstück, aber in regulärer Produktion, zum Tragen gedacht, und die Standard-Federsteg-Montage erleichtert den Wechsel des Armbands gegen ein Lederband, wenn ein anderer Look gewünscht wird.

Quarz Kaliber 0510 38 mm 5 ATM Mineralglas Bullhead Polygonales Gehäuse Vollständig silberne Oberfläche Good Design Award 2024 Standard-Federstege 18 mm

Warum diese Uhr wählen?

Polygonales Gehäuse: die Silhouette, die nicht die runde ist

Die Tsuno Chrono Custom wiederholt nicht das runde Gehäuse des klassischen Modells. Sie setzt auf ein Gehäuse mit geraden Kanten und polygonalem Profil, eine Variante, die bereits in den 1970er Jahren existierte und nun mit einer zeitgenössischen Lesart wiederaufgenommen wird. Es ist das Merkmal, das sie von jeder anderen Tsuno der Linie unterscheidet.

Design ausgezeichnet mit dem Good Design Award 2024

Das polygonale Gehäuse der Tsuno Chrono Custom erhielt den Good Design Award 2024. Es ist kein Katalogpreis: Es ist eine externe Bestätigung, dass das Design gut gelöst ist, mit einem Gleichgewicht zwischen Archivtreue und Alltagskomfort. Für den Käufer bedeutet es, dass die Uhr nicht nur eine Kopie der Vergangenheit ist, sondern ein zeitgenössisches Stück mit Designkriterium.

Vollständig silberne Oberfläche

Gehäuse, Lünette und Armband teilen denselben silbernen Ton, ohne Kontraste. Es ist eine monochromatische und kontinuierliche Lesart des Designs, nüchterner als die schwarze Version.

Bullhead-Design: Drücker oben, Chronograph am Daumen

Die Anordnung der Drücker auf der Oberseite des Gehäuses ist das Markenzeichen der Tsuno Chrono. Sie ist kein konventioneller Chronograph: Der Daumen betätigt den Chronographen, ohne das Handgelenk loszulassen, eine Geste, die von den Armaturenbrett-Chronographen der 1970er Jahre stammt.

Häufige Fragen

Was ist der Unterschied zwischen der Tsuno Chrono Custom und der Tsuno Chrono mit rundem Gehäuse?

Der Hauptunterschied ist das Gehäuse. Die Tsuno Chrono Custom setzt auf ein polygonales Gehäuse mit geraden Kanten und einem kantigeren Profil, während die klassische Tsuno Chrono die runde Silhouette des Originals beibehält. Die Custom ist eine Neuinterpretation einer weniger bekannten Variante des Designs der 1970er Jahre.

Gilt der Good Design Award für diese konkrete Referenz?

Der Preis zeichnet die Tsuno Chrono Custom als Designlinie aus, nicht eine einzelne Referenz. Die AN3700-97H gehört zu dieser polygonalen Gehäusefamilie. Die Modelle, die in der Dokumentation des Preises erscheinen, sind die AN3700-62A und AN3700-54E, aber die Anerkennung gilt dem Custom-Design als Ganzem.

Kann das Armband durch ein Lederband ersetzt werden?

Ja. Das Armband ist mit Standard-Federstegen von 18 mm montiert, nicht integriert. Ein 18-mm-Lederband passt ohne Adapter. Das Originalarmband kann aufbewahrt und wieder montiert werden, wenn der Stahl-Look zurückgewünscht wird.

Ist es eine Taucheruhr?

Nein. Sie hat 5 ATM (50 m) Wasserdichtigkeit, was Spritzer, Regen und Händewaschen abdeckt, aber sie ist nicht für das Tauchen zertifiziert. Sie ist ein Archiv-Chronograph, keine instrumentelle Taucheruhr.